See łajdactwo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. łajdak + -ctwo"
],
"forms": [
{
"form": "łajdactwa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "łajdactwu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "łajdactwem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "łajdactwie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "łajdactwa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "łajdactw",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "łajdactwom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "łajdactwa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "łajdactwami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "łajdactwach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "łajdactwa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "(1.2) zwykle w lp"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwyczajne łajdactwo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "granice łajdactwa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "drobne"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "prawdziwe łajdactwo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "popełnić łajdactwo"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "łajdak"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łajdaczek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łajdus"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łajdaczyna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "łajdusostwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "łajdaczenie się"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łajdaczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łajdaczyna"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "łajdaczyć się"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przełajdaczyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "łajdaczy"
},
{
"word": "łajdacki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "łajdacko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Takiej tępoty, połączonej z niekompetencją, bezinteresownym szkodnictwem lub zawiścią, zakłamaniem i zwykłym łajdactwem dawno nie widziałem"
}
],
"glosses": [
"nieetyczne prowadzenie się, postępowanie"
],
"id": "pl-łajdactwo-pl-noun-gk6eGzqB",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Na miłość boską, niech lokaje odgonią całe to łajdactwo sprzed bramy!"
}
],
"glosses": [
"ogół łajdaków"
],
"id": "pl-łajdactwo-pl-noun-Li72DlX2",
"raw_tags": [
"obraź."
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Władysław Stanisław Reymont, Ziemia Obiecana (wyd. 1899)",
"text": "Wszystko obmyślałem i ręczę panu, że się powiedzie! — mówił spokojnie Moryc, popierając swoje wywody szeregiem cyfr i rozmaitych podstępów, łajdactw, oszustw, któremi chciał zabić Borowieckiego"
}
],
"glosses": [
"nieetyczny postępek"
],
"id": "pl-łajdactwo-pl-noun-~JyqYHHh",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-łajdactwo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Olaf-łajdactwo.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-łajdactwo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Olaf-łajdactwo.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-łajdactwo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-łajdactwo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gałganiarstwo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "występek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niegodziwość"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hołota"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hałastra"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szelmostwo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zgraja"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bezeceństwo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gałgaństwo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "podłość"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "roguery"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "skullduggery"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "blackguardry"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mascalzonata"
}
],
"word": "łajdactwo"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. łajdak + -ctwo"
],
"forms": [
{
"form": "łajdactwa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "łajdactwu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "łajdactwem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "łajdactwie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "łajdactwa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "łajdactw",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "łajdactwom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "łajdactwa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "łajdactwami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "łajdactwach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "łajdactwa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "(1.2) zwykle w lp"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwyczajne łajdactwo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "granice łajdactwa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "drobne"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "prawdziwe łajdactwo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "popełnić łajdactwo"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "łajdak"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łajdaczek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łajdus"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łajdaczyna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "łajdusostwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "łajdaczenie się"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łajdaczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łajdaczyna"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "łajdaczyć się"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przełajdaczyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "łajdaczy"
},
{
"word": "łajdacki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "łajdacko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Takiej tępoty, połączonej z niekompetencją, bezinteresownym szkodnictwem lub zawiścią, zakłamaniem i zwykłym łajdactwem dawno nie widziałem"
}
],
"glosses": [
"nieetyczne prowadzenie się, postępowanie"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Na miłość boską, niech lokaje odgonią całe to łajdactwo sprzed bramy!"
}
],
"glosses": [
"ogół łajdaków"
],
"raw_tags": [
"obraź."
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Władysław Stanisław Reymont, Ziemia Obiecana (wyd. 1899)",
"text": "Wszystko obmyślałem i ręczę panu, że się powiedzie! — mówił spokojnie Moryc, popierając swoje wywody szeregiem cyfr i rozmaitych podstępów, łajdactw, oszustw, któremi chciał zabić Borowieckiego"
}
],
"glosses": [
"nieetyczny postępek"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-łajdactwo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Olaf-łajdactwo.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-łajdactwo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Olaf-łajdactwo.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-łajdactwo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-łajdactwo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gałganiarstwo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "występek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niegodziwość"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hołota"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hałastra"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szelmostwo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zgraja"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bezeceństwo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gałgaństwo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "podłość"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "roguery"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "skullduggery"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "blackguardry"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mascalzonata"
}
],
"word": "łajdactwo"
}
Download raw JSONL data for łajdactwo meaning in język polski (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.